подобиѥ

ПОДОБИ|Ѥ (68), ˫А с.

1.Подобие, сходство, нечто похожее; уподобление:

[о Борисе и Глебе] вѣрьныимъ людьмъ тепла˫а заступьника… вьсе˫а вьселены˫а наслажениѥ. мѹжеѹмьныимь съмыслъмь. бѣсовьскѹю дьржавѹ раздрѹшьша˫а. христовъмь подобиѥмь. подающааго миръ и велию милость. Стих 1156–1163, 72 об.; нъ ѿ подоби˫а състава. наречени˫а и лицѧ приѥмлѥмъ. лице гл҃юще. (ἐκ παραλλήλου) КЕ XII, 269а; дрѹзии дрѹговъ своихъ дѣти ѿ ˫авлѧющагосѧ на нихъ подоби˫а къ рожьшимъ ѧ познаваеть. [так!] КР 1284, 193б; да ч(с)то и тонко и тихо. и ѹмилено пѣти б҃ѹ. и себе ѹбо льгко. и послѹшающимъ сласть творѧще. и подобиѥ вѣчьны˫а радости (μίμησιν) ПНЧ 1296, 135; ни по(д)би˫а ѥго [Бога] кто видѣ. МПр XIV2, 3; быхомъ подобьѥ скотьѥ и тлѣньнымъ стр(с)темъ поработихомсѧ пре||ступлени˫а ради СбЧуд к. XIV (1), 284б–в; Зависть ѹбо ѥсть печаль о ближнѧго добрѣ. ревность же подобье бл҃гымъ и теплота к любви. ГБ к. XIV, 150г; ˫ако паче писци iзвѣщае(т) ѿсто˫аньѥ i ближеньѥ иконы ѡбра(з) подо(б)ѥ. хотѧ ѹбо подобити дъскы предлежаща˫а ему. (χαρακτῆρας!) Там же, 193г; и въ своѥ кнѧжениѥ х(с)олюбець володимиръ. вземъ мѣрѹ бж(с)твны˫а то˫а цр҃кве печерьскы˫а. всѣ(м) подобиѥ(м) созда цр҃квь в городѣ ростовѣ. ПКП 1406, 140а; ˫ако бо мы послꙊшаемъ. тако и б҃ъ послѹшаеть насъ. принесѣмъ ѹбо мл(с)тню и по подобью по(д)бна˫а приимемъ. (τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον) Пч н. XV (1), 27 об.; Образъ бж(с)твеныи имамъ, имъже словесенъ есмь, ѡ подобьи же ѥмѹ быва˫а, ег(д)а бл҃го иномѹ творю. (ὁμοίωσιν) Там же, 109;

|| сравнение, приравнивание, уравнивание:

Попузине ѹбо ˫авѣ сѹть еретици. на || ст҃го бо д҃ха. хѹлѹ рекоша… д҃ха ст҃го къ чл҃вкомъ подобиѥмь. рѹгающесѧ. (τῇ… συγκρίσει) КЕ XII, 178–179;

по подобию

в роли нар.

1) Подобно кому-л., чему-л.:

О отъпадающиихъ д҃въ… при˫атьнамъ имъ быти. по ѥдиномь лѣтѣ. по подобию дъвоженьць. (καϑ’ ὁμοιότητα) КЕ XII, 186б; прозѧбе же траву сѣньную. сѣю||щю сѣмѧ по роду и по подобью. (καϑ’ ὁμοιότητα) Пал 1406, 5а–б;

2) В подражание кому-л.:

съмѣреныи ср҃дцмь по подобию г(с)ню. кротокъ ѥсть. (κατὰ μίμησιν) ПНЧ 1296, 30; разѹмѣи и вижь. како первии оц҃и… за ближнѧ˫а ихъ д҃ша сво˫а полагахѹ (по)добию [вм. по подобию?] рекшаго. болша се˫а любве никтоже не имать. (κατὰ μίμησιν) Там же, 81 об.; по подобию ѡч҃ю себѣ створи б҃а и кѹмиры въ свои ѡбразъ по всѣмъ градомъ и церквамъ пославъ постави. (κατὰ μίμησιν) ГА XIV1, 143б; Петръ… по подобию же тою [родителей] и самъ бы(с) мнихъ. Пр 1383, 57б; по подобью блудьнаго вопиюще согрѣшихомъ. (κατὰ μίμησιν) ФСт XIV/XV, 99в; всѣ(х) б҃а ѿвергъсѧ. не суща˫а нареклъ еси богы… да и ты по по(д)бью и(х) дѣ˫а студна˫а и безаконьству˫а подобникъ богъ твоихъ наре(ч)нъ будеши. (κατὰ μίμησιν) ЖВИ XIV–XV, 87в;

3) В соответствии с чемл.:

аще [епископ]… не придеть на судищ(е). да iспытаѥть. вины. i по ѥдиноi части сборъ. и по по(д)бiю вины достоино да ѡсудѧть его. КР 1284, 48б.

2. Образ, вид, облик; обличие:

възраста ѿ гроба ст҃го дмитри˫а. излезъ въ своѥмь подобии. ПрЛ 1282, 59г; аз ѥсмь ѥгоже видѣ данилъ на ѡблацѣхъ нб(с)нихъ подобиѥмь с҃на чл҃вча съшедшаго до ветъхаго д҃нии. КТур XII сп. XIV2, 242; ре(ч) сн҃ви се дь˫аволъ идеть к тобѣ в подобьи оц҃а твоего. (ἐξ ὁμοιότητος) ПНЧ к. XIV, 124в; азъ бо вѣща свѣ(т) есмь || миру. источни(к) животу. свѣ(т) неизмѣненъ невидимаго б҃а. не в образѣ. ли в подобьи. но в самомь томь сущьствѣ неизмѣньно хранѧ. (τὸ ἐκτύπωμα) ГБ к. XIV, 9в–г; въ •ƨ҃•i же д҃нь внидоста к нему ст҃а˫а мч҃нка бо рисъ глѣбъ ˫авѣ въ своемь подобьи. ПрП XIV–XV (2), 166а; ѿвѣща игѹмень. како бѣша рѧдъ дѣ˫авшеи с вамi писци сказаша подобиѥ и ѡбразъ. и имени антони˫а и феѡдось˫а. и ре(ч) игѹменъ. ѡ чадо не можемъ вамъ тѣхъ ˫авити. преже бо •і҃• лѣ(т) ѿидо||ша свѣта сего. ПКП 1406, 137–138; и въ вашемь ѹбо законѣ образъ подоби˫а хѣровимьска бы(с). осѣнѧющеи ковчегъ. Пал 1406, 152а;

|| лик:

самъ бо, на своѥмь лици ѹбрѹсъ положивъ, ѡтре своѥго подобь˫а и посла желающемѹ възлюблениѥ. (τὸ… ὁμοίωμα) ГА XIV1, 142в;

|| образец, первообраз:

ѡд҃шилъ ѥси своимь д҃хмь по ѡборазѹ [так!] своѥмѹ и по подобию. СбЯр XIII2, 154 об.; многы же таины сказавъ ему б҃ословь˫а… ка(к) ѿ не сущи(х) всѧ приведъ зижи(т)ль. и по образу и по подобию свое(м) создавыи чл҃вка. и се(г) самовластьемь почетъ. сущи(х) в раи добры(х) причащати(с) створи и. (κατὰ… ὁμοίωσιν) ЖВИ XIV–XV, 122б; ˫ако къ анг҃лмъ ре(ч) б҃ъ. створимъ чл҃вка по образу нашему i по подобию. (καϑ’ ὁμοίωσιν) Пал 1406, 24г.

3. Изображение; икона:

аще ѡбрѧщетсѧ написана икона. и всьмъ всѧкого животна подобi˫а състрогатi и скрѹшити и съжещи. КР 1284, 378г; да не створиши собѣ идола ни подобна. ибо идолъ ни ѥдино˫а ѹпостаси не има(т), подобьѥ же чьѥ ѥсть кѹмиръ и зракъ. (ὁμοίωμα) ГА XIV1, 41г; повелѣ ѥп(с)пъ своѥмѹ дь˫аконѹ принести стифарь˫а подобьѥ ѥю на дъскахъ. (τῶν ὁμοιωμοτων) Там же, 203в; и видѣвше риспимию написаша подобиѥ лица е˫а. ПрЮр XIV2, 40г; аѹвгарь съ всемь домомъ своимъ кр(с)тисѧ. ѿтолѣ въсхотѣвъ всѧкои ч(с)ти ѿ агарѧнъ всѣ(х). бж(с)твьноѥ оно подобиѥ. прѣ(д) гра(д)скыми враты ѥлинескъ сто˫аще кумиръ разори. Пр 1383, 143г; ѡц҃ь мои африканъ сдѣла кр(с)тъ. и на немь изоѡбрази б҃омѹ||жноѥ подобиѥ х(с)во написаниѥмь вапьны(м). ПКП 1406, 126в–г; ѡбразописци молѧчесѧ б҃гомъ дати имъ вапъ и письмена красна и подобие ѡбраза, то не могѹть взѧти по мл҃твѣ, аще не ѹчатсѧ томѹ ремествѹ. Пч н. XV (1), 48.

4. Должный порядок; то, чему подобает быть, надлежащее:

подобьно бо ѥсть добрѣ паче очистивъшемъсѧ. тако по подобию по силѣ. къ прч(с)тѹмѹ пристѹпати сщ҃нодѣтельствѹ. УСт к. XII, 28 об.; сего ра(д) различна подобаѥть быти пастырю || и дадаскалѹ. различна гл҃ю, не ключива ни мѹчителѧ ни досадителѧ, но многымь свобоженьѥмь и дерзновениѥмь исполнена, вѣдѹще и низѹклонитисѧ с подобьѥмь, егда же вещемъ. ѡбразъ подобаѥть ѡ сихъ, и бл҃гъ быти кѹпно же ˫ара. (χρησίμως) ГА XIV1, 252б–в; си всѧ въ чинъ и в подобиѥ створи. по ѡбразѹ велiкы˫а то˫а цр҃кве б҃ознаменаны˫а. ПКП 1406, 140б;

|| то, что нужно, подходит, соответствует:

дахъ ѥму сандалы. и ины виды продати. ѹрекъ ѥму подобьѥ цѣны. (τὴν ποσότητα) ПНЧ к. XIV, 150в;

|| средство против чегол.:

блѹжени˫а ѹтѣшениѥ. въторыи бракъ не подобиѥ ли на нечистотѹ. (ἐφόδιον) КЕ XII, 203б;

по подобию

в роли нар. Как положено:

и къ еп(с)пѹ своѥмѹ посълю мольбы… подава˫а ѥмѹ. и съставьна˫а посълани˫а пиша ˫авѣ ˫ако по подобию къ братии къ еп(с)помъ нашимъ. (ἀκολουϑίαν) КЕ XII, 103б; о кр҃щающихъ втѡроѥ не по п(о)добию. КР 1284, 22в; егда въ реченое врѣмѧ сбiрають(с). ти расмотрiвъше. и по подобью ѡ семь да ѹправѧть. Там же, 76г.

5. Достоинство, то, что присуще, подобает комул.:

долженъ ѥси показати •д҃•нравьѥ ст҃л(с)каго подобь˫а. любовь. кротость. цѣломудриѥ. пощеньѥ. КВ к. XIV, 308б.

6. Занимаемое положение; обязанности:

подь˫акомъ прикасающиимъсѧ къ свщ҃еныимъ таинамъ. и ди˫акономъ и попомъ нъ и еп(с)помъ по своимъ заповѣдьмъ и отъ подрѹжии въздьржатисѧ да ˫ако не имѹще бѹдѹть ѥгоже аще не сътворѧть отъ цр҃квьнааго отълѹчени бѹдѹть подоби˫а. (καϑήκοντος) КЕ XII, 120а.

Ср. неподобиѥ.